ワーカープロフィール
misa219
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2019年08月26日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
ソウル在住の日本人主婦で、現在語学学校「中級レベル」で韓国語を勉強中です。ソウルへ来て間もないので、韓国語能力試験資格は現時点では2級しか取得していませんが、配偶者が韓国人のため、会話レベルは中上級相当と思います。丁寧かつ、読み手に伝わる翻訳を心がけています。
【翻訳経験】
・日韓大手ペットショップ間においての情報共有文書 翻訳（韓→日）
・同ペットショップセミナー資料 翻訳（韓→日）
・お礼状 （韓→日）
・日韓国際結婚のウェディングムービー字幕 翻訳（日⇔韓）
韓国語から日本語への翻訳を得意とします。
評価
評価がありません。
受注実績
その他の情報
出身地
東京