個人 / 女性 / 20代後半 ( 福岡県 )
最終アクセス: 1年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
marinon88_ba76と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。
【経歴】
・一橋大学経済学部、卒業
・国内金融関係の会社に新卒入社 営業担当
·インテリア関係会社にて企画営業 業務全般を担当
英語圏の国2カ国に計6年間住んでおりました。普段から海外のメディアを目にすることが多く自然な英語表現を利用した翻訳ができると思います。
またillustratorやphotoshopを使った画像編集を行うことも可能です。翻訳の経験も多数ございます。
よろしくお願いいたします。
●翻訳実績
·海外ドラマ(マーベル)英語訳/日本語訳記事作成
·海外ゲームマニュアル英語訳作成
·ニュース記事日本語約作成
·メーカーのホームページ英訳作成
· 法律事務所にて英文契約書作成、日本語訳作成
【保有資格】
・TOEIC970点
・英検1級
【稼働時間】
平日は1~2時間、休日は6時間で在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
東京
一橋大学