poetry-joy

デザイン

自己紹介

はじめまして。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

約２０年間、K18やプラチナのファインジュエリー、シルバージュエリー、アクセサリーまで、様々なブランドのジュエリーデザインおよび加工依頼書作成等の経験があります。ジュエリーデザイン〜製作〜検品までの全行程を把握しておりますので、きめ細やかなデザインが可能です。描画はイラストレーターを使用しています。

商品に関するweb用コンテンツ作成作業（コレクションタイトルやコンセプト紹介文章など)にも精通しております。

また、アメリカのニューヨークに１０年間滞在した他、就労にて英和翻訳や英文メール業務を兼任していましたので、現在も、英和／和英翻訳の業務も受けております。

ご連絡いただけましたらジュエリーデザイン・翻訳ともにポートフォリオを送信できますので、お気軽にお問い合わせください。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
上智大学卒業後、
10年間、アメリカNY在住(ニューヨーク州立ファッション工科大学卒業、デザインの分野で就労しキャリアを積む)
現在、東京在住。デザイン、製図描画、英文翻訳に携わる。

【可能な業務】
・ジュエリーデザイン描画（イラストレーター使用）
・英語翻訳
・webコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力
など

【得意なジャンル】
・グルメ(カフェ、バー、レストラン関連)
・ファッション
・子育て
・メイク
・占い
などが好きです。
長文での執筆も可能です。

【使用ツール、その他】
・Word, photoshop, illustrator, excel
は基本的な操作であれば使用できます。

・TOEFL600点（PBT)(TOEIC換算880点）取得経験
.................................................................................................
納期には遅れたことはありません。
丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐにご返信できますので、どうぞよろしくお願いします。