hirokom01

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

ビジネス英語のスキルを活かして、
・日本語を英語へ翻訳
・ビジネス英語メールのレビュー
・英語名刺レビュー
など、ボリュームが少なめのビジネス関連のお仕事をお受けします。
カジュアルな表現から、ビジネスで使えるフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

●単価について
パワーポイント（文字数少な目）１ページ　５００円～
トーク原稿レビュー　１文字３円～
英語名刺レビュー　１枚５円～
＊翻訳の専門家、専属ではありませんが、より英語でも伝わりやすいようにサポートします。
＊概算です。予算提示いただけるとスムーズに回答できます。


以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2006年4年制大学卒業
・2006年～2013年　7年間マレーシア在住（大学院・現地採用契約社員)
・2013年3月以降、帰国し海外事業に従事（3社経験）

【英語のスキル】
TOEIC 680点ですが、
本業では、日常的に英語メールでのコミュニケーション、英語の公式レター作成等を行っており、
ビジネス契約書の翻訳、海外出張時の通訳、英語プレゼンテーションの経験もあります。
スピーキングはビジネスレベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【稼働時間】
平日2時間程度、週に６時間ほどの在宅ワーク、
メール1通、パワーポイント1ページからお受けいたします。
仕事量・内容によりますが、可能な限り臨機応変に2日以内納品を心がけます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
平日は外で仕事をしており、即回答、オンタイムのご相談はできませんが、
メールでご連絡いただければ、2日以内には回答する態勢を整えております。

どうぞよろしくお願いします。