shimo-y
ワーカープロフィール
shimo-y
個人 / 男性 / 60代前半 ( 神奈川県 )
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 3,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2015年02月03日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
ネットワーク、セキュリティ関連の知識と海外製品のローカライズ経験豊富。
・海外ソフトウェア製品の翻訳済みドキュメントのテクニカルリライト
原文とソフトウェアを確認し、チェック、リライトします。
Windows,Mac, iOS版は実機で確認
少量の英文であれば、翻訳も行います。
・海外ソフトウェア製品の機能評価
ローカライズした製品とオリジナル製品の検証を行います。
Windows, Mac, iOS 版
・製品ウェブ情報の翻訳、リライト、ウェブサイト評価も行います。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。