duramente11

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールを見ていただき、ありがとうございます。
現在はグローバルアパレルメーカーのマーケティング部門で働いております。
グローバルマーケティング部門で業務をしており、日常的な仕事も日本語・英語両方を使用しております。また、マーケティング部門以前は生産部門で働いておりましたが、日本語の重要資料を英訳するなど、翻訳業務経験もございます。ビジネスレベルの英語を扱えることはお約束させていただきます。以下就職以前の私の経歴です。


小学2年生でアメリカに渡ったことから始まり、25歳のこれまで計約9年間を海外（アメリカ・ドイツ）で過ごしました。アメリカでは現地の学校、ドイツではインターナショナルスクールに通い、英語でコミュニケーションを行ないました。帰国子女にしか扱えないであろう、「活きた英語」を習得しております。

その一方で、高校で日本に帰国してからは、それまでの課題でもあった「文法」を強化しました。同時にスポーツライターの道も目指し、日本語・英語どちらにおいても「文章力」の習得に力を入れました。そのため、所謂「堅い」文章から「娯楽用」の文章まで（実際に某ニュースサイトにスポーツの記事を投稿していた経験もございます）様々な文章を、日本語・英語どちらでも扱うことが可能です。

【資格】
TOEFL iBT 115点（満点120点）
TOEIC 975点（満点990点）
実用英語技能検定1級
ドイツ語検定3級