ワーカープロフィール
hhmiwa
個人 / 女性 / 40代後半 ( - )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2019年10月15日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
フランス海外領のタヒチで、主に観光分野の翻訳に携わって15年になります。ホテル業界だけでなく、観光局や投資委員会などの政府からの依頼もあります。日本語からフランス語への法定翻訳も可能です。
母国語:日本語
第二外国語:フランス語
学歴:青山学院大学仏文科卒、バベル大学院で翻訳を２年間学ぶ。フランス語検定準1級、2007年よりタヒチ島パペーテ控訴院登録法定翻訳家
日本語からフランス語、フランス語から日本語どちらの翻訳も手掛けています。フランス語への翻訳の場合は、ネイティブチェックを通して納品させていただきます。日本からの時差(+19時間) を考慮し、納期に間に合うよう迅速に対応いたします。どうぞよろしくお願いいたします。
評価
評価がありません。