tm91795

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
字幕翻訳フリーランサーとして活動している西脇友美と申します。

自然で高品質な翻訳を心がけております。
YouTube字幕作成、WEBTOON韓→日翻訳
映画、ドラマ字幕翻訳お任せください！



【可能な業務】
・韓→日、日→韓の翻訳業務
・映像字幕翻訳
・吹き替え翻訳


韓国語能力資格TOPIC6級を持っており日常会話以上の韓国語の読み書きが可能です。

【得意なジャンル】
・SNS
・美容
・ダイエット
・ファッション
・メイク
・スポーツ
などが趣味でもあり、スマホ、パソコンの使用も可能です

【使用ツール】
・Google
・NAVER
・Word,Excel,PowerPoint
・SSTG1
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
仕事可能です。


期日や決まりは必ず守ります。連絡も24時間可能です。誠実に働きますのでどうかよろしくお願いします。