t08002ky

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
吉田と申します。

この度、組織に属しお仕事をする傍ら、個人として英語関連の業務を請け負うことに致しました。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
「ポートフォリオ・経歴」欄に、会社員として担当したポートフォリオの掲載がございます。英語レベルの目安としてご確認ください。

【経歴】
・小学校高学年より中学校卒業までアメリカで過ごす
・慶應義塾大学卒業後、会社員として英文事務、英語翻訳に携わる

【英語のスキル】
・TOEIC 935点
・英検準一級
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・英文の和訳
・和文の英訳
などのお仕事をお受けしております。
公式な文書や契約書ではなく、問い合わせのメール文書レベルの業務レベルとなります。

【稼働時間】
週に20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。