kana_y

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Kanaと申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・南山大学総合政策学部 卒業
・2015年~2018年まで営業を担当
・2018年から現在まで、海外居住
・ゲーム会社で翻訳を担当したり、現在ではモントリオールのおもちゃ会社で各国Amazonに商品のリストアップ、商品情報や画像、動画のアップロードから商品リサーチ、日本に対してはコピーの翻訳など。毎日何百商品と商品の確認を行っているのでセルフマネジメントにも自信があります。


【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・ECサイトの商品リサーチ
・ECサイトのカタログ執筆
・日英翻訳
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・リライト
などを得意としており、情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、カナダ発祥の会社にて勤務しており、普段から英語で業務しておりますので英語でのメール対応やB to Bも対応可能です。wordやexcelの使用も可能です。


【稼働時間】
平日は3-4時間、休日は6時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。