ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 30代前半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 3年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜 2,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2019年10月29日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
中島梨香子と申します。
現在はwebマーケティングの仕事をしていますが、
クラウドワークスでは翻訳（英日、西日）をメインにさせていただいています。
【経歴】
・大阪大学外国語学科スペイン語専攻 卒業
・2019年から現在まで、マーケターとしてIT企業で活動中
【現在の業務内容】
現在主に行っている業務としましては、
・メディアの買い付け
・ウェブ広告運用
などを担当しております。
＜翻訳可能な言語＞
・英語⇒日本語
・スペイン語⇒日本語
【スキルについて】
▼英語 TOEIC 850前後
・5年ほど前に、映画祭でマレーシア映画（スクリプトは英語）に日本語字幕を付ける
ボランティアを経験しています。
▼スペイン語 DELE B2（中上級）レベル
・2015年～2016年までスペインのサラゴサ大学に留学していました。
・大学では、文学ゼミに所属し、スペイン文学、ラテンアメリカ文学の
日本語訳などを行いました。
・大学で、スペイン語で劇を行ったときに、日本語の字幕を担当しました。
【趣味】
・映画鑑賞 洋画、スペイン映画など、ジャンル問わず幅広く鑑賞します。
【稼働時間】
土日祝日で週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
兵庫県
大学・専門学校
大阪大学 外国語学部スペイン語専攻
高校・高専
兵庫県立長田高校