teddyoga

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大阪市内在住の　緒方　正　と申します。

以下、経歴、実績を記載しておりますので、ご覧いただきたくお願いいたします。

【経歴、実績】
１９７３年　（昭和４８年４月）　株式会社桜川ポンプ製作所に入社
１９７３年　　5月　　　　 　　　同社　貿易部員として配属される。
　　　　　　　　　　　　　　　　貿易業務をはじめ、製品カタログ、取説、
　　　　　　　　　　　　　　　　会社案内の英語翻訳および海外からの顧客の
　　　　　　　　　　　　　　　　通訳として勤務。
１９７８年　　8月　　　 　　　　実業英語検定　1級に合格
１９７８年 　11月 　　 　　　　 運輸省（現　国土交通省）主催　通訳案内業試験に
　　　　　　　　　　　　　 　　合格,　以後,引き続き（株）桜川ポンプ製作所にて
　　　　　　　　　　 　　　 　　貿易部員として勤務。
２０１２年　　5月　　　 　　　（株）桜川ポンプ製作所を定年退職。
　　　　　　　　　　　　 　　　退職後　大阪府立弥生文化博物館の通訳、翻訳
　　　　　　　　　　　　　 　　ボランティアとして支援する一方、各種国際
　　　　　　　　　　　　　　 　スポーツ語学ボランティアとして勤務、現在に至。

【稼働時間】
平日の1日2～３時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
観光、歴史文化、貿易関連、機械等々の日英、英日の翻訳および通訳。
これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。

【趣味】
映画、音楽、スポーツ鑑賞　（最近は高齢者施設での将棋の相手のボランティアを
しております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。