takmika

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
韓国ソウル在住のタクミカと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・早稲田大学卒業
・延世大学語学堂卒業
・2018年より韓国ソウル在住、韓国のIT企業に勤めています

【韓国語のスキル】
・TOPIK６級取得（最上級）
・韓国IT企業での業務は全て韓国語で行なっております
・韓国語ネイティブの韓国人の旦那による翻訳確認可能です

【可能な業務】
韓国語のスキルを活かして、
・日本語記事の韓国語への翻訳
・ファンレターの韓国語への翻訳
・韓国語の記事を日本語に翻訳
などのお仕事をお受けしております。

KPOPアイドルへの手紙などカジュアルなものから、
IT企業での勤務経験を活かしたビジネスメールなどのかっちりとした表現まで
幅広く対応可能です。

【稼働時間】
平日の9時〜19時は本業のため稼動できません。
それ以外の時間で、いつでも業務を行える状態です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。