ワーカープロフィール
maruchanokame2
個人 / 男性 / - ( - )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,200 〜 2,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2019年12月10日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
英語と日本語のバイリンガルかつ日本で勉強してきた経験を活かして、活躍できる
また、現在も動画の日本語字幕の作成や説明文の翻訳、技術系のフィールドを中心に案件をいただきます。
言語だけではなく、その分野について細かく自分も調べた上で、翻訳に取り掛かります。
英語と日本語の文化の差を埋めるためにも、日本人には馴染みのない表現などは、馴染みのある表現にするように心がけています。
常に熱意を持ってお仕事に取り組ませていただきます。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
愛媛県
大学・専門学校
St.Clair College