peccoY

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に保有資格・経歴等を記載しておりますので、ご覧ください。

【保持資格】
英検準1級/ TOEIC880点

【経歴】
・2019.4-2020.3 IT通信系の仕様書、勧告書の英→日翻訳・ポストエディット業務
・2017.5-2019.3 オンライン英会話の教材作成(英⇔日翻訳、校正業務、進捗管理、新人教育含む)
・2016.3-2017.3 英語使用のカウンター業務(免税カウンターの免税対応)
・2014-2016.2 ワーキングホリデー
・2009.7-2013.12 生産管理担当（英語でフィリピン・中国の工場と生産調整・在庫管理等。Skype通話/メール使用）年に数回、海外出張あり
・2007.4-2009.6 一般事務(データ入力・ファイリング・棚卸対応・その他庶務）
・2007年四年制の外国語大学卒業（在学中、1年間の交換留学にて単位取得済)

【可能な業務】
在宅でできる業務
・英⇄日 翻訳・校正・ポストエディット業務
・データ入力 etc

直近の業務を含み、トータル約3年の翻訳・校正・ポストエディット関係の業務経験があります。
集中力を要す翻訳業務・その他、データ入力など単純作業どちらも対応可です。

【使用ツール】
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば使用できます。

【稼働時間】
平日6時間以上、週末は最大1日5時間対応可

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡お待ちしております。よろしくお願い致します。