Okan@home

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・国立大学経済学科　卒業
〈英語〉
・Fruitful English 認定翻訳家（学術・論文）（2020年）
・IELTS6.5 （2013年）（General Module）
・TOEIC 875 （2013年）
（現在は、試験を受ける事ができずにおりますが、模試では推定900点を超えます）
〈会計〉
・複数の会計事務所で合計5年超勤務
・税理士科目　簿記論、財務諸表論合格
・国際資格　IIA Internal Auditor（公認内部監査人）取得（現在inactive）
〈美容師〉
・美容師国家資格保持
・City & Guilds hairdressing skill 1
・City & Guilds
Japanese standard oriental Asian cutting
〈動画編集〉
クラウドワークス動画クリエイター講座受講終了

【現在】
転勤族の主人の都合で引っ越しが多く、
身内も近くにおらず子育ても一人でしてきたため、一ヶ所で勤め続けることができず、スキルを生かす仕事ができませんでした。
在宅であれば勉強してきたことが活かせるのではないかと思い登録させていただきました。

【可能な業務】
〈翻訳〉
・英語から日本語への翻訳
・日本語から英語への翻訳
〈動画編集〉
サムネイル、動画編集（使用ソフト　premiere pro、photoshop、illustrator）
〈記帳代行〉
・仕訳
・月次振替仕訳
・内訳書作成
・概況書作成
　その他、会計事務所での内勤作業全般
（税務判断を除く会計処理）


【稼働時間】
現在完全在宅で、記帳代行業を月約25時間、電話営業業務を平日1日2時間ほどさせていただいており、比較的時間に余裕があります。ご相談によっては急ぎの作業もさせていただくことができます。
会計の仕事はもちろん、歴史・文化から科学、美容に至るまでの、幅広い知識を活かした各種翻訳などもさせていただけます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。