raionmarugao

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
スペイン・マドリード在住で現在マドリードの某国立大学博士課程に通う、raionmarugaoと申します。


★★★買い付け・梱包・発送のお仕事、承れます★★★



以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
時間はいつでも大丈夫です。

【可能な業務】
日本では、会社員時代に不動産デベロッパーとして2年半働いておりました。宅地建物取引士の資格も保持しているので、賃貸や売買など不動産に関するお仕事もお引き受け可能です。


スペイン語が得意です。日→西、西→日の両方とも翻訳可能です。スペイン語のレベルを指し示すテストのような物を受けた事がないので、レベルは分かりませんが、学術的な論文を書いたり、スペインの学会で発表できるレベルです。
マドリードの同大学で、修士課程も修了致しました。



データ入力の作業等も得意です。

【趣味】
趣味は旅行です。今までに34カ国訪れました。気に入った国は何度も行く癖があります。
ですので、英語もそこそこ喋れます。（TOEIC 840点）



私の強みは、博士課程に通う者らしく、何かを分析し、誰もが今まで思いつかなかった『新しい物・思考方法』を発見することだと思います。


語学だけでなく、コツコツした業務も非常に得意です。
また、責任感が有ると自負しておりますので、納期までには必ず提出致します。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。