ワーカープロフィール
gyroturtle
個人 / 男性 / 20代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 約1ヶ月前
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 100 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2020年01月12日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
こんなワーカーを探していませんか？
■ 優れた英語力
■ 若手
■ 十分なPCスキル
■ 誠実で丁寧
【資格】
・ 英検1級
・ TOEIC 990
・ TOEFL iBT 117
・ 国連英検A級
【翻訳経験】
・ 化学薬品のSDS 翻訳(日→英)
・ ECサイト用の商品説明文 翻訳(日→英)
・ UCI(カリフォルニア大学 アーバイン校)によるeラーニング用のビデオ講義(化学)* 字幕作成(英→日)
*日本e-Learning大賞「文部科学大臣賞」受賞
【経歴】
・ 国際基督教大学卒
・ フリーランス翻訳家として活動中
【可能な業務】
サイエンス系の専攻だったため、日常的に論文を読むなど、専門性の高い英語に接しておりました。
また、逆にカジュアルでくだけた表現なども得意です。
【意気込み】
クラウドワーカーとしてはまだ駆け出しですが、ひとつひとつの案件に丁寧に全力で対応させていただきたいと思います。
よろしくお願いします。