bubchin

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
杉山と申します。よろしくお願いいたします。

【可能な業務】
テキスト入力（難しい内容の英語も可能）
テープ起こし（明瞭な録音の場合は英語も可能）
英文翻訳
データ入力

【資格】
TOEIC 960点
愛玩動物飼養管理士2級
日本語教育能力検定合格

過去の職歴では、レコード会社（6年）、及び音楽出版社（15年）で音楽著作権、
原盤管理に長く関わっておりましたので、音楽関係の内容を最も得意としています。
実際の業務としては、主に印税の回収、及び海外への再分配を担当しておりました。
楽曲の登録も担当しておりましたので、文字、及びデータの入力の経験は豊富です。
海外の会社との契約書作成を担当した経験もあり、英文契約書を読むことも仕事の
一環でしたので、そのような内容の英文を読むことも可能です。

ペットショップ勤務の経験があり、ペットの飼育もしているため、動物関連の内容も
得意としております。爬虫類、インコ、ネズミ、犬が最も得意な分野です。
それ以外の動物も、広く浅くですが、知識があります。

日本語教師の資格を取っておりますので、テープ起こしに必要な国語力はあると認識
しております。また、タイピングも得意としており、留学時にタイピングのクラスで、
表彰されたことがあります。

仕事に対する取組みは真面目で、期日はしっかり守ります。仕事はクライアント様の
ニーズに合わせて、コミュニケーションを大切にしながら進めていく所存です。

【活動時間】
基本的には日中の対応となります。お急ぎの案件等はご相談させてください。

ご質問等、お気軽にご連絡ください。
よろしくお願いいたします。