ワーカープロフィール
manadika
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 約2年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜 1,500円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2020年01月23日
| 職種 |
|---|
自己紹介
ドイツ在住の英和・独和翻訳者です。
【経歴】
・日本の大学を卒業後、大学勤務を経て渡英。
・英国の大学院にて翻訳論の修士課程を修了。その後帰国し翻訳会社に就職する。
・2005年～ドイツ在住。
・2007年～2011年までドイツ系航空会社ウェブサイト等の独和・英和翻訳を行う。
【語学スキル】
・TOEIC 905点。
・TestDaF 読解5、リスニング3、作文4、会話4(5が最高)。
【可能な業務】
・英和・独和ともに翻訳可能です。内容は、一般ビジネス文書、ウェブサイト、ニュース記事、観光、サービス等です。
【稼働時間】
・平日10～20時間。