MATILDA98

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
まちこと申します。

韓国とデザインが好きです☺︎

現在、
【韓国語翻訳・韓国に関する仕事全般】
【ロゴ・名刺制作などのデザイン業務】
の2軸でお仕事を承っております。


これまでのお仕事経験は以下となります。

★韓国語・韓国
・韓国アパレル通販サイトの翻訳業務
　∟韓国語の商品説明を日本語に翻訳
・韓国料理屋での接客業務
　∟韓国語でのお客様対応のほか、仕事仲間との会話も韓国語が多かったです

★デザイン
・webマーケティング会社にてクリエイティブ制作
　∟web広告の広告文、バナー、LP制作、SEOサイトの画像制作
・デザイン会社にてアシスタントデザイナー
　∟ロゴ、名刺、グッズ、プレゼン資料などの制作、写真修正など
（ポートフォリオ : https://www.im-creator.com/viewer/vbid-e88e1cc5-jnvtzar7）


韓国語は、大学で第2外国語として学んだほか、
ソウルの延世大学で短期語学研修にも参加し、
韓国語能力検定で最上級の6級を取得しました。
韓国ドラマや韓国料理が好きです♡

デザインはアルバイトやインターンで教えてもらいながら、覚えました。
PhotoshopとIllustratorは問題なく扱えます。


【韓国×デザイン】のお仕事も大歓迎です！❤︎
お仕事のご相談お待ちしております。