クラウドソーシング・仕事依頼・求人情報は日本最大級のクラウドワークス

ワーカープロフィール

jini4477

個人 / 男性 / - ( 福岡県 )

最終アクセス: 2年以上前

本人確認済み
NDA未締結
インボイス発行事業者未確認
総合評価
5.0
評価件数 2件
受注実績
2
プロジェクト完了率
100 %
完了数 2 / 契約数 2
タスク作業
承認率
0%(承認0件)
ステータス
仕事内容によります
時間単価
1,000 〜 2,000円
稼働可能
時間/週
10〜20時間
登録日
2020年02月07日
職種
スキル

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
韓国ソウル出身、福岡在住(日本生活約20年)、カクと申します。

日韓両国での通訳・翻訳関連資格/実務経験があります。
【翻訳業務】
・パソコン用語辞典サブ翻訳(日本語→韓国語、2001年12月~約3カ月間)
・企業商談の通訳及び商談内容の文書化(日本語⇔韓国語翻訳、2003年~多数企業)
・民間企業間取引契約書の翻訳
・役場提出用の個人情報関連書類翻訳
・宮崎県・福岡県観光関連機関の冊子翻訳(日本語→韓国語、2003年~)
・宮崎県観光コンベンション協会の「宮崎県観光広報ブログ」作成・運営
・福岡観光関連冊子翻訳(日本語→韓国語)多数
・民間及び公共機関の交流事業に関連する資料の翻訳・行事準備及び進行等

【通訳業務】
・韓国の放送関連手配及び通訳(バラエティー・ドラマ撮影など、2003年~)
・プロスポーツ(韓国野球、サッカー球団)冬キャンプ関連通訳・手配
・JLPGA韓国選手の通訳
・JTB依頼の日本観光PR放送制作に通訳として参加多数。


【稼働時間】
本業の方は不定期な仕事の為、スケジュールの入っていない日は曜日関係なくの1日3~4時間以上のまとまった時間でお受けできます。

【可能な業務】
日⇔韓翻訳及び通訳
旅行、歴史、生活関連記事の作成

【趣味】
登山、旅行、映画・音楽鑑賞、読書(活字中毒?)です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

評価

総合評価

5.0
(2件の評価)
スキル

5.0
クオリティ

5.0
スケジュール

5.0
コミュニケーション

5.0
パートナーシップ

5.0
ユーザー画像5.0

いつも丁寧に対応してくださり感謝しております。この度もありがとうございました!

韓国語翻訳の仕事
2021年05月28日
詳しい評価や実績、ポートフォリオを閲覧しませんか?
ユーザー画像5.0

ありがとうございました^_^ またお願いします

受注実績

韓国語翻訳の仕事( 韓国語翻訳 )
固定報酬制予算: 〜 990円終了日:2021年05月28日(金)
詳しい評価や実績、ポートフォリオを閲覧しませんか?
固定報酬制予算: 〜 990円終了日:2021年05月11日(火)

その他の情報

出身地

韓国ソウル

jini4477 さんの
ワーカー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 38 回
気になる!リスト : 31 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
副業の気になる情報まとめ

【発注初心者の方へ】同じ職種のプロクラウドワーカー

jini4477さんと同じ職種(スキル・資格・アドバイザー)のプロクラウドワーカーを表示しています。

関連カテゴリの仕事を見る

発注初心者向けよくある質問