ワーカープロフィール
soyokaze_003
個人 / 女性 / 30代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 約1ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,200 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できない
- 登録日
- 2020年02月27日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
【日英ネイティブ】翻訳・ネイティブチェック等幅広くお手伝いします
自己紹介
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。フリーランスで日英・英日翻訳をしております、そよかぜと申します。
日本生まれ日本育ちハーフの日英バイリンガルとして、日英・英日翻訳、ネイティブチェック等の経験があります。高校卒業後に海外で7年ほど暮らし、これまで国内外の大学や政府機関、IT系ベンチャー企業、大手企業とのやり取りの経験があります。今は日本の外資系IT企業で人事として働きながら、翻訳業を継続中です。
日英ネイティブとして、本質を汲み取り、意図するメッセージが読み手に伝わる翻訳を大切にしています。
【対応可能な業務】
・日英・英日翻訳
・英語ネイティブチェック
・文字起こし
（上記以外も幅広く相談可能です）
【主な翻訳実績】
・法律事務所 顧客提案資料
・大学教材
・企業ニュースレター
・メディア記事
・ビジネスメール 等
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。