seikolibra1964

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
兵庫県明石市在住の植村聖子と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・1987年京都外国語大学英米語学学科卒業
・1987年～1998年までキャセイパシフィック航空会社CAとして香港をベースに世界各都市へのフライトに乗務　
その後、結婚・出産のため退職帰国

・2004年〜2008年ヘラマンタイトン株式会社　結束バンド製造姫路工場長秘書及び英語通訳翻訳
結束バンド製造工程、不具合報告書、海外メールの翻訳

・2008年〜2019年グローリー株式会社　貨幣通貨機器メーカー海外保守部門にて海外からの修理受発注業務
海外修理プロジェクトで技術資料英語翻訳　作業標準書翻訳　

【可能な業務】
・英語翻訳
・英語ビジネスメール
・資料作成
・データ入力
メーカーでの技術翻訳の経験があるため取扱説明書等の翻訳は可能です。
また、航空会社のCAとしての経験があるためコミュニケーション力には自信があります。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日5時間ほどの時間で在宅ワークをお受けしております。


納期厳守はもちろんのこと、丁寧かつ迅速な対応を心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。