AyakaT

翻訳・通訳サービス

自己紹介

初めまして。私は子供から高齢者向けのダンスの先生をする傍らで、英語の翻訳、ワークショップ通訳も務めさせていただいております。

ここ最近は、学会やレセプションにおける進行サイドで通訳を担当させて頂くことも増えました。

英国に7年ほどおりました。ダンスやフィットネス関連の翻訳、通訳を得意としております。ピラティスのティーチング資格も持っております。またバービカンシアターでは、アンバサダーとして同シアターの宣伝をロンドン市内にて行っておりました。また観光案内のような仕事をロンドン在住時はしたこともあります。

日本語から英語の訳を得意としておりますが、翻訳であればどちらでも可能です。是非ご検討くださいませ。