k_urm8

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご閲覧いただきありがとうございます

都内の私立大学に通っているタケイケントと申します。

<学歴>
年齢: 19
法政大学: 在学中

<スキル>
英和翻訳:
父親の仕事の都合で、小学生から高校生卒業までの8年ほど海外に滞在していました。（香港に4年、アメリカに4年）日本人がほとんどいない環境で育ったため、現地の人々との交流は深く、英語特有の言い回しやフレーズ、常套句や曖昧な表現などはある程度理解できます。また、当時は某有名塾（駿〇）にも通っていて、そこではNew York Timesに出てくる文章の翻訳にも取り組んでいました。中学・高校の教科書を読むだけでは理解できないような複雑な内容にもある程度は対応できます。

Word・Power Point：
学校の授業でプレゼンをする際に、以上のものを使用した経験があります。基本的な動作などは熟知しています。

以上の内容を踏まえた上で、ぜひ仕事を依頼していただければと思います。