Mimosa88

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

秋田県在住の、今井章子と申します。今までオーストラリア・アメリカ・韓国に住み、翻訳・通訳・日本語講師・不動産ブローカー等経験しました。昔から英語を話す人と日本語を話す人の橋渡し役が大好き！語学がバリアになって、したい事が出来ない方・問題が解決できない方のお役に立てれば幸いです。

またアメリカはイリノイ州・アリゾナ州・ニュージャージー州に住み、子育ても経験しているので、そういった観点からのアメリカ事情にもある程度精通しております。


【稼働時間】
毎日、夜間の2時間程度で対応可能な在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
英語の通訳・翻訳。英語による交渉・問題解決等。
特に不動産関連はアメリカ・イリノイ州のブローカーの免許を保持しているため、アメリカでの不動産売買・不動産関連の問題解決のための専門家のご紹介等お手伝いできます。

【今までに取った資格】
日本語語学教育能力検定（日本）
不動産ブローカー（アメリカ合衆国イリノイ州）
医療実務（アメリカ合衆国）
簿記3級（日本）
聖池坊（初伝）