Crystalclaire

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務等を記載しておりますので、ご覧下さい。

【経歴】
・獨協大学外国語学部英語学科卒業
・カナダに1年間の語学留学経験あり
・海外ベースにて外資系企業に3年間勤務経験あり(業務中の公用語英語)
・ISS通訳者養成コース1年間受講経験あり
・ピンクリボンガラパーティにて大使館夫人専属通訳者としてボランティア経験あり

【英語のスキル】
・TOEIC 945点
・スピーキング、ライティング、リーディングはビジネスレベル

【可能な業務】
英語のスキルはありますが、実務経験が浅いので、単発や短期の翻訳のお仕事からスタートできればと思っています。
北米英語が得意ですが、外資系企業勤務時代は多国籍な環境だった為、英国英語、インド英語、シングリッシュ等癖のある英語にも対応可能です。
ネイティブの日常会話の様なカジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【稼働時間】
週に20時間程度の在宅ワークが可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心掛けております。
ご連絡を頂ければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。