ワーカープロフィール
satohyoshinobu
個人 / 男性 / 40代後半 ( - )
最終アクセス: 約1年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2020年03月20日
| 職種 |
|---|
自己紹介
ご覧いただきありがとうございます。私は、アメリカ・テキサス州在住の日本人です。本業はコンサルタントですが、隙間時間と今まで培ってきたスキルを使って、何かお手伝いできることがあれば、と希望しております。
以下に経歴やスキル・実施可能作業などをご紹介します。
【経歴】
・日本大学 理工学部 航空宇宙工学科卒
・宇宙開発関連企業に14年間勤務(米国駐在２年含む)。米航空宇宙局(NASA)関連業務を実施
・2015年から現在まで、米国テキサス州の企業でコンサルタントとして勤務
【英語のスキル】
・TOEIC 835点(渡米前)
・英語での業務歴16年、米国居住歴4年
・日々の業務・生活をほぼ100％英語で行っています。
【可能な業務】
・資料・記事・メール等の日本語→英語、英語→日本語翻訳
・米国と日本の間での簡単な交渉ごとのサポート
・英語記事やビジネスメールのレビュー・仲介
・Excelでの表作成、データ整理、VBAによる定型作業自動化
・その他、日米間をつなぐこと
【作業可能時間帯】
・日本時間朝10時前後から午後2時前後
（日勤帯で本業がありますので、主な作業時間は、米国中部時間の夕方から夜間になります）
【対応可能言語】
・日本語と英語
よろしくお願いいたします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
千葉県
大学・専門学校
日大理工学部航空宇宙工学科