ctapop02

システム開発

自己紹介

関東在住の20代後半です。

日本人ですが、小中高は韓国の学校を出ています。

大学には通っていませんでしたが、学生時代に趣味で日本の動画に韓国の字幕をつけてサイトに公開したり、漫画を翻訳したりしていました。

TOPIKは6級なのでネイティブレベルです。

★日本語→韓国語
★韓国語→日本語

どちらも対応できます。

職歴としましては下記の通りです。

・エステティシャン3年
→主に施術を担当していましたが、カウンセリング経験あり。お客様のお悩みを聞いて適切なプランなどを提案する。

・人材派遣の営業1年
→自社の待機しているシステムエンジニアに仕事を紹介して、面談から現場が決まった後のフォローなど人材を20人程かんりしておりました。
営業なので新規開拓の為テレアポや企業様へ飛び込み訪問したり、それ以外はメールで人材リストを作成し色んな企業へアプローチしたり、社外の方とメールでやり取りすることがほとんどでした。

・ウォーターサーバーのテレアポ3ヶ月
→トークスクリプト用いてテレアポを行っておりました。
受注率は2割だったと思います。

・システムエンジニア 9ヶ月目
→sqlやJAVAを使った保守開発業務を担当しています。

乱文ですがお目通しありがとうございます。

どうぞよろしくお願いいたします。