mimi_cw

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
mimiです。

☆ 韓国語→日本語の、映像翻訳・ウェブトゥーン（漫画）翻訳

日本語・韓国語（TOPIK5級）のバイリンガルで、映像翻訳・ウェブトゥーン翻訳の講座修了済みです。
映像翻訳では受賞歴あり。

★ Canva使用でInstagramの投稿デザイン

Instagramのフィード、ハイライト、リール（それぞれテンプレ含む）を
作成しております。

これまでに対応したクライアント50件以上、投稿数400以上
【対応クライアント】
・アパレル、メイク、美容
・キャンプ
・病院関係（歯科・動物病院）
・カウンセラー
・占い、スピリチュアル関係
・家事代行サービス
・大学
・アイドル、推し活
・英語コーチ
・ダイエット、フィットネス
・起業
・クリーニング
など

☆ その他

舞台や映像など女優・声優として活動をしながら、オンラインレッスンの運営をしています。
これまでに、イベントやオーディションの企画・制作や公演台本用に脚色・原案執筆などもやっていたため、

・メール対応
・台本作成のため、映像から文字起こし
・企画書作成
・広告やアイキャッチ画像などの作成

など、細かな作業も集中してこなすことを得意としております。

また、イベントでの司会業、映像制作会社での事務経験、飲食店での接客・調理があるため、ビジネスにおいてのコミュニケーションが可能です。

-------------------------------------

【可能な業務】
・データ入力
・文字起こし
・メール対応
・Canvaでの画像作成
・ブログ記事作成
・資料作成
・韓国語→日本語の翻訳
などご相談ください。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
・Canva
・iMovie
・Capcut
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。