jennie6

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
ニューヨーク在住のJと申します。
日米合弁会社で営業マネージャーとして6年間勤務後渡米。
現在フリーランスの仕事をしております。
自分の経験を生かしながら、空いている時間を活用して在宅ワークができればと思っております。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・中国生まれ育ちで高校卒業後2007年に渡日
・2008年横浜国立大学経営学部国際経営学科入学
・2012年横浜国立大学卒業
・2012年～2018年まで半導体関係企業の事務・マーケティング・営業アカウントマネージャーを担当
・2018年～2019アメリカ留学
・2019～現在フリーランス

【可能な業務】
・日本語、英語、中国語ネイティブレベルで対応可能
・翻訳、通訳業務
・プレゼン資料作成
・データ入力、統計資料作成
・メール、電話対応
・サイトコンテンツ文章作成

会社勤務の時に大手グローバル顧客を担当し、日英中三ヶ国語の翻訳、プレゼン・データ資料作成、メールや電話対応・会議開催、現地訪問など様々な業務を行なったことがあるため、柔軟にスムーズに作業をこなすことを得意としております。
また、事務・マーケティング・サイト作成の経験があるためいろんな分野においてのコミュニケーションが可能です。

【保有資格】
・TOEIC　885点（2017年6月取得）
・普通自動車免許（2011年12月取得）
・弓道初段（2009年1月取得）
・日本語検定1級（2007年11月取得）
・TOFEL 583点（2007年8月取得）

■PCスキル
【使用ツール】
・Word,Excel,PowerPointは基本的な操作から上級の作成まで問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日から土日までの1日5-6時間の在宅ワークをお受けしております。(それ以上の時間も相談可能です)


納期を守ることはもちろん、完成度のレベルをこだわり、積極的にコミュニケーションをとりながらスムーズに業務を進めることをいつも心がけております。

ご連絡をいただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。