ワーカープロフィール
ATSTKD
個人 / 男性 / 30代前半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 3年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2020年04月05日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。 武田と申します。
現在、個人でものづくり中小企業向けの国際業務支援および英会話指導を行っております。
以前、国内最大手のプラント建設会社に勤めており、4年間に渡りアジア・中東・オセアニア地域にて、石油・ガスプラントのエンジニア/現場監督をしておりました。
業務を通じて英語での仕様書や契約書の作成等頻繁に行っていたため、特に工業的な内容に関する翻訳に長けております。
また、高専卒業後、大学に編入し大学院修士課程（機械工学）を修了しております。
学生時代から遡りますと約13年の間、工学分野の世界にいましたので、専門的な内容もかなり高いレベルで理解することができます。
加えて、趣味で筋トレに関する栄養学、解剖学について学んでおり英文記事を参考にすることも多いので、そのような分野での翻訳も得意としております。
ビジネスマナーや納期には厳しく従うよう努めさせていただきます。
【保有資格】
TOEIC 920点
【可能な業務】
日英翻訳
英日翻訳 等
Excel、Word、Powerpointは比較的高いレベルで使用することができます。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。