seohee8

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
隙間時間を有効活用したく、登録しました。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2014年 立命館アジア太平洋大学入学
・2016年 韓国 梨花女子大学校 交換留学（1年間）
・2018年 立命館アジア太平洋大学卒業
・2018年〜2021年　韓国系航空会社にて勤務
・2023年〜現在　英語講師として勤務
【備考】
・TOPIK 6級　所持
・TOEIC 745点
・韓国留学中は、インターンシップの一環として、
　—韓国の旅行会社で勤務。
　　訪韓外国人の添乗員として同伴。（主に日本および英語圏からのお客様に対応)
　　通訳業務及びブログ掲載記事の翻訳業務に従事。

　—韓国の人材会社で勤務。
　　日本で就業希望の韓国人学生向けの面接対策業務に従事

していた経験があります。

・2018年～福岡県にて韓国系企業にて勤務。
・2021年〜英語講師として勤務中

【可能な業務】
・ブログ記事作成
・資料や記事の翻訳
・通訳

韓国留学中に、翻訳と通訳の業務を中心に仕事をした経験があり、翻訳業務には自信があります。
また、韓国人のお客様に対応するサービス業の経験もあり、
韓国語でのコミュニケーション、意思疎通には問題ないと思います。

【得意なジャンル】
・教育
・社会、歴史
・美容
・ダイエット
・メイク

特に、教育と社会に関しては、大学時代に専門的に学んでいた分野でもあるので、得意な分野となります。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word, power point
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
特に制限はございません。

納期は責任をもって守ります。
ご連絡いただければ、素早く対応いたしますので、どうぞよろしくお願いします。