mafumit

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。トンプソンと申します。
以下に経歴、資格、得意分野などを記載しましたので、ご確認ください。

<<経歴>>
・2004年~2007年までマニュアル制作会社にて英文テクニカルライティング、編集業務に従事
・2008年から現在まで、フリーランスのライターとして活動
　*主にエンドユーザー向け製品マニュアル、企業内マニュアル、業務改善マニュアルなどの企画～テクニカルライティング（日英）に従事。映画紹介記事やオンラインショップの商品紹介記事の執筆、英日翻訳経験もあり
その他、ビデオ業界誌、医療系書籍出版社にて編集者として就労経験あり。
異業種では飲食店で調理師経験あり。

<<資格>>
・TOEIC 820点

<<得意分野>>
・映画、音楽、サブカルチャー
・スポーツ（NBA、格闘技）
・家電
・美容
・旅行

<<可能な業務>>
下記を得意としています。
・記事（紙媒体、ブログ）執筆
・リライト
・サーベイ
・データ入力、文字起こし

<<使用可能ソフト>>
Microsoft Word、Excel、Power Point、Adobe Acrobat、Trados

<<稼働時間>>
平日・休日問わず、５～６時間／日で在宅ワークお引き受け可能です。

<<その他>>
納期厳守はもちろん、迅速な対応、丁寧なコミュニケーションを常に心がけています。
どうぞよろしくお願いいたします。