marikoc

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
marikocと申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・ロンドン大学Royal Holloway & Bedford New collège 女性史専攻修士課程卒業
・短期大学、専修学校の英語非常勤講師
・日系大手リサーチ会社ロンドン支社にて翻訳業務
・食品輸出会社にて貿易事務
・イギリス人ヒーラーによるカウンセリングの通訳＆翻訳

【資格】
・IELTS 7.0

【可能な業務】
　翻訳。日本語での記事のライティングなど。
・英語から日本語への翻訳
・日本語から英語への翻訳
・記事執筆

クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、wordやexcelの基本操作が可能です。

【得意分野】
・旅行
・教育
・海外生活（イギリス1４年、イタリア2年在住経験あり。現在ロンドン在住。）
・ファッション
・子育て
・英語、英会話
・カウンセリング
・ヒーリング、占い

得意分野以外の翻訳、ライティングも引き受け可能ですので、どうぞお気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は５時間、休日は2時間程を基本に在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。