スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 5 | 5年以上 | 英日、独日、日英、日独 TOEIC L&R 915 点 (2020 年 6 月取得) |
| ローカライゼーション | 5 | 5年以上 | 分野：IT、Web、オーディオ、音楽、マルチメディア |
| テクニカルライティング | 5 | 5年以上 | 操作マニュアル、技術文書などの執筆経験とノウハウが豊富です。 マイクロソフト社のスタイルガイドなど、ルールに沿った言葉遣いや表記を行うことで全体的な一貫性を保つことができます。 |
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 5 | 5年以上 | 英日、独日、日英、日独 TOEIC L&R 915 点 (2020 年 6 月取得) |
| ローカライゼーション | 5 | 5年以上 | 分野：IT、Web、オーディオ、音楽、マルチメディア |
| テクニカルライティング | 5 | 5年以上 | 操作マニュアル、技術文書などの執筆経験とノウハウが豊富です。 マイクロソフト社のスタイルガイドなど、ルールに沿った言葉遣いや表記を行うことで全体的な一貫性を保つことができます。 |