luckyeight

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールを御覧いただき、有難うございます。
八塚美恵と申します。

以下に経歴や可能な業務等を記載致しますので、御参照お願い申し上げます。
【経歴】
・特許事務所を中心に英語を使用した業務に携わる(リーディング・ライティング中心)
・在宅にて月に１週間程度特許庁の下請の業務に携わる(2016年~、毎月15日前後の約１週間)

【語学のスキル】
・TOEIC 760点
・実用フランス語技能検定３級
・特許翻訳含む技術翻訳(英和及び和英)の機械・電気・IT分野につき、通信教育の上級まで修了

【PCのスキル】
・MicrosoftOfficeSpecialistにつき、WordExpert、ExcelExpert、PowerPoint、Accessを取得(Access以外は実務経験有)
・派遣会社のRPA(WinActor)研修につき、中級まで受講済(実務経験は無)

【可能な業務】
・主に取扱説明書の翻訳及び校正
・翻訳以外には、Word・Excel・PowerPointの資料作成
のお仕事をお受け致します。
日常会話からビジネス向けのフォーマルな表現まで幅広く対応可能すべく業務に取り組みます。

【稼働時間】
週30~40時間ほどの在宅ワークをお受け致します。

無理なく納期を守ると共に、丁寧なコミュニケーションを心掛けております。
御連絡頂ければ、すぐに対応できる態勢を整えております。どうぞ宜しくお願い申し上げます。