ワーカープロフィール
tengisbold0528
個人 / 男性 / 20代後半 ( 熊本県 )
最終アクセス: 約4年前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜 1,200円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2020年05月01日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
テボと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
基本的に今までは旅行の翻訳者であったり、面接や説明会などの翻訳をしていました。
そして、モンゴルから日本語の翻訳としてNHKさんの翻訳もしたことあります。
英語に関しては英語から日本語という翻訳をしていました。
【経歴】
基本的に今までは３D CADやSketchUpなどのソフトを使っています。
画像の加工もADOBEさんのソフト使っています。
【英語のスキル】
・TOEIC 825点
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・英語記事を日本語への翻訳
・日本語と英語で意味合いなど翻訳に関するアドバイス
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
【稼働時間】
土日祝日で週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。