ワーカープロフィール
Megol
個人 / 女性 / 50代前半 ( - )
最終アクセス: 6年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 800 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2013年06月04日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
米国在住、子育て中のフリーランスワーカーです。翻訳チェッカーとして2年、翻訳者として5年の実務経験があります。分野もビジネス全般からＩＴ、医療機器、通信と多岐にわたります。言語は日英・英日の両方が可能です。翻訳スキルを活かせる業務の受注を希望しています。TOEIC970点、英検一級取得。
実績例：
データセンター向けディザスターリカバリーマニュアルの日英翻訳
技術系展示会のイベントパンフレットの日英翻訳
大手製薬会社の社内システムマニュアルの英日翻訳
繊維メーカーの製品パッケージの説明文、製品資料、制作仕様書の日英翻訳
日本人アーチストによるプリントTシャツの英語版への翻訳
評価
受注実績
その他の情報
出身地
東京都