hodosaya

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

私のプロフィールをご覧頂きまして、有り難うございます。
【学歴】
中央大学文学部文学科仏文学専攻 修士課程修了

ヴァンタンデザイン研究所 雑貨スタイリスト学科 修了
ヴァンタンデザイン研究所 カラーコーディネート学科 修了

ボルドー商工会議所商業空間デザイン学院　首席卒業
(Institut de Design et Aménagement d’Espace CCI de Bordeaux)
【社会活動歴】
2002年̶2004年 ロータリー財団国際親善大使
2017年より ボルドー日本語補習授業校 事務長

フランス在住２０年、南西部の世界遺産都市ボルドーにて現在ORIGAMI講師をしています。
小学校や図書館、美術館，観光案内所、世界遺産センター、見本市、刑務所まで出張先は多義に渡ります。フランスで子供向け折り紙本の出版をしました（Édition Marie Claire）。
シーズン中は現地のツアー会社の事務、通訳アテンド業務もしています。
仏人イラストレーターのコーディネーター（通訳、翻訳、営業）を４年間していました。
【得意分野】
・折り紙　切り紙
・フランス、フランス語、フランス文学
・雑貨スタイリスト、フォト、料理・建築・日本史

【スキル】
・フランス語による折り紙指導
・フランス語(仏検準一級レベル)
・商業空間デザイナー (Etalagiste décorateur Aménagement d’espace Bac+2)

【可能な業務】
・折り紙指導、折り紙制作、
・フランス語通訳、翻訳
・フランス生活、社会（アート、文化、建築インテリア、教育機関、料理，留学，主婦業等）に関するライティング業務

【使用ツール】
PCスキル（Microsoft Office Word・Excel・Powerpoint）
Adobe photoshop・Adobe InDesign

【稼働時間】
平日、休日共に対応可能。1日2~3時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
フランス在住のため、日本の就業時間とずれていても対応可能です。

何事に対しても誠実に取り組み、納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。