nueno1302

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

現在米国在住の、上野夏季と申します。高校時代のアメリカでの一年間の交換留学を経て、滋賀県立東大津高等学校を卒業後、イリノイ州のNorth Central Collegeに進学しました。大学では専攻に国際経営学、またマーケティングとオーガナイゼーショナルコミュニケーションを副専攻し、今年の春卒業しました。

【稼働時間】
時差の関係がありますが、土日平日比較的柔軟な時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
四年間のアメリカでの生活、大学で三年間のチューターとしての経験がありますので、英語、翻訳に関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。
また、日本のホテルで働いていた経験や（ゲストの案内、配膳等）、学校の留学オフィスの受付（訪問者・電話対応、e-mail管理等）で働いていた経験もあり、英語・日本語でのカスタマーサービスには自信があります。
その他にも、大学のオフィスにてデータ入力の作業を行っていたため、
データ入力などの細かな作業を集中してこなすことを得意としております。

【趣味】
アルバイトとしてカフェで働いていたのでカフェ巡りが趣味です。その他にも、一人旅行や、音楽鑑賞なども趣味としております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。