ワーカープロフィール
Maiski
個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 約1ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2020年05月13日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Maiskiと申します。
違う言語を話す人たちにも円滑なコミュニケーションを取ってほしい、私が日本語と英語の架け橋になれればとの思いで翻訳の勉強を始めました。2014年よりオーストラリアに生活の拠点を移し、リアルな英語に触れているので、日々の生活の中で使う口語やスラング、また似た言葉の違いや微妙なニュアンスの表現が得意です。
【経歴】
・山野美容専門学校 卒業 美容師免許取得
・表参道にてアイブロウスタイリストとして活躍
・オーストラリアへ移住を決意
・オーストラリアの会社に就職
・マネージャーとして通常業務に加え、クレーム対応、新人教育などを任される
・翻訳の勉強を本格的に始める
【資格】
・美容師免許
・環境マネジメント (Environmental management Certificate 4 )
・ビジネスマネジメント (Diploma of Leadership and management)
・IELTS 6.5 （推定）
【可能な業務】
・翻訳
ビジネス向けの硬い文面から日常会話の砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
【得意分野】
・健康
・国際恋愛
・食生活
・運動、エクササイズ
・キャンプ、釣り、アウトドア
・旅行、海外旅行
・美容
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。