Yasrien

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

こんにちは、アメリカ在住のYasrienです。目を止めてくださりありがとうございます。

可能な業務・スキル）

日英、日韓の翻訳業務
現地法人の自動車系企業で働いた経験や学校で働いた経験を活かし、製造業関係の翻訳、資料作りをお手伝い致します。
その他にもYou Tubeや映像の英語字幕起こしや翻訳も承ります。

ライター業務
海外在住ならではの国際的な視点で責任を持って記事を書かせて頂きます。
特にアメリカでの海外生活、海外教育事情、金融事情、ビザ関係、食事事情に関する記事を得意とします。

Web バナー等の制作
GIMPを使ったYou Tube サムネイルやバナーの制作を承ります。

データ入力
翻訳業務を兼ねた海外向けサイトのデータ入力をお手伝い致します。特に英語圏に向けたマーケティングを展開している方、これから世界を舞台に事業を広げていきたい方のお手伝いをさせていただきます。アメリカの家族が自分達で事業を起こし成功した家庭なのでそのノウハウを生かしよりよいお手伝いができると思います！

活動時間、連絡方法など
お受けするお仕事は責任を持って迅速に対応させていただきます。
ご連絡は時差の関係で返信が遅れてしまう可能性があります。どうぞご了承ください。

ご興味を持っていただけたらメッセージでお気軽にご連絡ください。