サラー美紀

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。サラー美紀と申します。

経歴や可能な業務などを下記いたします。

【経歴】
・専門学校生の時、3ヶ月間のアメリカ語学学校の短期留学
・語学専門学校卒業後、2011年通信制大学編入学、2016年3月卒業（学士（教養））
・8年間の貿易会社にて輸出入及び関連手続き業務（取扱品/中古自動車、バイク、重機、繊維、タオルやシーツなどのリネン、工業用配電盤や電気パーツ）
・一般企業での社内外の外国人対応（電話、メール、対面）



【英語のスキル】
・実用英語検定 2級
・2016年 TOEIC 公開テストスコア725点
・J-SHINE小学校英語準認定指導者

スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルの他に、日本語教師の資格もありますので、
・日本語記事の英語への翻訳
・日本語及び日本文化についての英語への翻訳
・児童向けの英語教材の翻訳

などのお仕事をお受けしております。

その他趣味として
・読書
・スポーツ観戦
・アラビア語（勉強中）
などがあります。

【稼働時間】
土日祝日で週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、お仕事を通じて喜んでいただけるような、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
平日は夜からの対応となりますが、ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております。どうぞよろしくお願いします。