reiko40

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Reiko40と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・国立大学教育学部教員養成科卒業
・大学卒業後２年間イギリスへ語学留学
・イギリスで語学学校のスタッフとして勤務
・約１７年間英語教師として公立中学校や小学校で勤務

【英語のスキル】
・TOEIC 895点
・英検準１級
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・英語記事の日本語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
書き手や発信者の意図を汲み取った丁寧な訳を心掛けます。
また、英語に関わらずライターとしてのお仕事もお受けいたします。

【稼働時間】
平日の日中（９時～１７時）の時間帯にできる在宅ワークをお願いしています。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
翻訳の実務経験は浅いですが、技術をあげるよう日々勉強中です。
チャンスを頂ければと思います。ご期待に応えられるよう、誠心誠意努力致します。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。