nnksmpsn

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
nnksmpsnと申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・慶應義塾大学卒業
・15年以上外資系企業に勤め、グローバルプロジェクトへの参加や企画のローカライズなどの経験豊富
・コミュニケーション分野、人事、人材開発分野、オーガニックライフ系統、旅行が強み
・ポジティブ心理学は10年以上の学習及び実践経験
・マクロビ 理論を軸にしたオーガニックライフの学習と実践４年目、5歳と1歳の子供の子育て中
・働きながら子育て、オーガニックライフを無理なく実践する経験談豊富

海外在住経験と現在も国際結婚で家庭を築いていますので、生活周辺のことに関するものもお受けできます。

【資格】
・TOEIC 955点
・Everything DiSCファシリテーター（日本語及び英語）
・SLIIファシリテーター
・ポジティブサイコロジープラクティショナー
・オーガニック料理エキスパートソムリエ
・オーガニック料理インストラクター
・オーガニック健康カウンセラー（2020年12月課程修了、資格取得予定）
・食品添加物エキスパート
・ドイツIOB認定オーガニック専門家（2020年12月課程修了、資格取得予定）

【可能な業務】
●ライター業務
・家庭で簡単に実践できるオーガニック料理・オーガニックライフ
・ポジティブサイコロジーと子育て経験を活かした、ママと子供の心の成長など
・国際結婚家庭での経験を活かした視点からの子育て、教育、オーガニックライフ情報

●翻訳業務
上記の得意分野に関する
・英語から日本語への翻訳
・日本語から英語への下訳
特に英文和訳は、読者にも違和感なく執筆者の意図をくんだ翻訳ができると評価をいただいています。

【稼働時間】
2020年12月までは週３日企業で就業中のため、平日週2日程度、合計６〜１０時間程度にて、在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。