Haruna Ito

翻訳・通訳サービス

自己紹介

〜プロフィールをご覧頂きありがとうございます〜
福岡県在住のharunaです。今年の３月に大学の外国語学科を卒業し、在学中はカナダのモントリオールにフランス語、英語留学をしておりました。

就職•上京を目前に、地元で英語翻訳を主に通訳、英文事務のアルバイトをしています。
７月の末から、日系の客室乗務員として入社する予定ですが、当分はコロナウイルスの関係でお仕事がありませんので、私の特技を家からでも発揮できないかなということで、登録致しました。

得意な分野は、欧米の文化、ニュース、流行など。もちろん、国内のニュースや、情勢も日々目を通しております。翻訳に関しては、「ナチュラルかつ、日本人になじみやすい翻訳」を目指してます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。