ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 20代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 2日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,200 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2020年06月15日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
翻訳歴2年のErinaと申します。大学院卒業後フリーランスの翻訳家として活動しています。
バイリンガルな家庭で育ち、高校卒業まで日本に住んでいました。イギリスのSheffield大学・大学院で考古学を学び、どちらも1番高い成績(1st degree/Distinction)で卒業することができました。
特に英日翻訳・校正を得意としています。
得意な翻訳分野：歴史・考古学、観光、文化、映画・広告
実績：グルメ、観光、動物系YouTube動画翻訳(英日・日英）
Live2D動画翻訳（英日・日英）
TED動画翻訳(日英）
広告動画・説明書翻訳(英日・日英）
短編映画翻訳(英日・日英）
Amazonページ翻訳(英日）
企業ホームページ翻訳・校正(英日）
コンサル会社ビジネス書類校正(日英）
活動時間：柔軟に対応できます。お気軽にご相談ください。
よろしくお願いいたします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
東京都
大学・専門学校
The University of Sheffield
大学院など
The University of Sheffield
高校・高専
市川高等学校