ワーカープロフィール
TamGiaiMika
個人 / 女性 / 20代後半 ( 兵庫県 )
最終アクセス: 約2年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 10,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2020年06月17日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
電機メーカーで会社員をしております、TamGiaiMikaと申します。
会社では主に技術翻訳業務を担当しております。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
【可能な業務】
技術翻訳(ベトナム語、英語)
マニュアル翻訳が得意です。
日本人ですが、電機メーカーで作業手順書約1,000部、その他QC工程表、検査規格等の翻訳実務経験(日本語→ベトナム語、英語)があります。
CATツール(OmegaT)使用できます。
正確、明瞭、簡潔な翻訳を心掛けています。
既に翻訳済みの資料の精度チェックも可能です。
【趣味】
趣味は語学です。
大学ではベトナム語を専攻しておりました。
その他、英語以外に
・タイ語
・ビルマ語
・スペイン語
・オランダ語
・ハンガリー語
・チベット語
・リトアニア語
・カレン語(ミャンマーの少数民族の言語)
を少し齧っただけですが勉強したことがあります。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。